Gröditz - Hrodźišćo

Sewjero zapadnje Wósporka leži wjes Hrodźišćo z 470 wobydlerjemi a z jeje něhdyšimi wjesnymi dźělemi Wichowy, Wuježk, Wudwor a Chortnica.

Za Hrodźišćo płaći hesło “małe, ale oho!”, přetož kóždu zajimawostku sej wobhladać so wudani. Woblubowany magnet je na přikład hród a rjenje ponowjena cyrkej, kotraž je hižo wot daloka widźeć. Hród a hrodowy park buštaj w minjenych lětach wobšěrnje wobnowjenaj. Pod hrodom so wijaca Lubata je z wobeju stron wobdata wot přirodneho niwoweho lěsa, “Hrodźišćanskeje skały”.

Ludźo, žedźo so za wotpočowanjom, pućowarjo a putnicy namakaja tu z dalokej krajinu a měrom Hrodźišćanskeje skały to, štož wočakuja.

Towarstwo “pro-Gröditz e.V.” wěnuje so zachowanju hrodu a hlada wulke dźěle skały.

Jan Awgust Měrćink – žiwjenjoběh

21. awgusta 1817Jan Awgust Měrćink narodźi so w Hrodźišću pola Budyšina, dźensa: Nowa dróha čo. 17 w Hrodźišću
wot 1832dźěła jako šewc w Małym Wjelkowje, po ně. 5 lětach wukubłanja je wot ně. 1837 wuwučeny rjemjeslnik
25. měrca 1841přiwzaće do bratrowskeje jednoty
3. meje 1841Měrćink přewozmje jako mišter bratrowsku šewcownju w Małym Wjelkowje
februar 1844wuzwoli so Měrćink za misionsku słužbu na Labradorje
awgust 1844docpěchu Okak, Labrador
nazyma 1849nawróći so Měrćink do Łužicy
5. januara 1850delegowanje jako tołmačer, kiž znaje rěč eskimowcow, při pytanju za łódźu britiskeje ekspedicije Sir John Franklina
16. januara 1850poda so do Londona
20. januara 1850wotjědźe na łódźi „Investigator“
apryl 1850łódź „Investigator“ docpěje Patagonisku a přeprěći dróhu Magelan
1.-4. julija 1850leži „Investigator“ pola Honolulu, Hawaii
29.-31. julija 1850posledne kontakty z britiskimi čołmami před Alasku
awgust 1850zetkawanja z Inuit při sewjernym pobrjóhu Alaski a dźensnišeje Kanady
zyma 1850-1853„Investigator“ zamjerznje pola Banks Island
meja 1853pěši poda so na Beechey Island
oktober 1854Měrćink nawróći so z Arktiki do Łužicy
nazyma 1855wozjewjenje prěnich powědanjow Měrćinka
awgust 1856powołanje Měrćinka na misionsku słužbu do Južneje Afriki
7. oktobra 1856woženi so Jan Awgust Měrćink z Clementinu Augustu Erxleben
20. oktobra 1856wotjědźetaj do Kapstadt w Južnej Africe, dojědźetaj 31. decembra
18.2.1857započatk skutkowanja w Elim
6. decembra 1857narodźi so dźowka Marie
6. septembra 1861přećehnje Měrćinkec swójba do Gnadenthal (w Južnej Africe)
nowember 1867wotwołanje Jana Awgusta Měrćinka jako misionar
1. apryla 1868najmłódša dźowka Helena so jako 6. dźěćo narodźi. Dohromady narodźi so jimaj šěsć dźěći, wot kotrychž pak jenož dwě přežiwištej
10. měrca 1869Měrćinkec swójba wotjědźe z Južneje Afriki
5. meje 1869nawrót do Małeho Wjelkowa
21. decembra 1869zemrě mandźelska Clementina Awgusta
1873zhubi Měrćink zamóženstwo
30. měrca 1875Jan Awgust Měrćink w starobje 57 lět w Małym Wjelkowje zemrě